# Eingabe an den Strategen Soteles
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13870
Beschreibung
Eingabe von Soldaten aus dem Sadaleion an den Strategen Soteles wegen eines bewaffneten Überfalls, der offenbar ebenfalls von Soldaten aus dem Sadaleion begangen wurde.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/06193/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,1 x 14,7 cm (13730, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4844" xml:lang="en">
<date>Isac</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
<ref n="bgu;8;1763" type="reprint-from">BGU 8 1763</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m2"/><g type="x"/> <expan>ἐλ<ex>ήφθη</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> γ Ἐπιφ κη κατ<unclear>ὰ</unclear> <expan><unclear>Σ</unclear>α<unclear>δ</unclear>α<ex>λ-</ex></expan>
<lb n="2"/><handShift new="m1"/>Σω<unclear>τ</unclear>έλει συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν
<lb n="3"/>προσόδων <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>παρὰ Ἀλεξάνδρου τοῦ Κ<unclear>εφά</unclear>λωνοσ <unclear>καὶ</unclear>
<lb n="5"/>τῶν σ<unclear>ὺν</unclear> <unclear>αὐτῷ</unclear> <supplied reason="lost">ὄν</supplied>των ἀπὸ τοῦ Σαδαλείου
<lb n="6"/>στρατιωτῶν τῆι κζ τοῦ ἐνεστῶτος
<lb n="7"/>μηνὸς Ἐπεὶφ ἥ ἐστι<unclear>ν</unclear> <unclear>π</unclear>ροσάμβατον,
<lb n="8"/>ἐρχομένων ἡμῶν ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>ὀλίγων ὥστε <app type="editorial"><lem>ἐ<unclear>πι</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>ε<unclear>υρισθ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="10"/>κεκοφότων ὑμῶν κατα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>καὶ ἐν τῷ πεδίῳ <app type="editorial"><lem>ἐπίθε<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ιν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>ἐπιθε<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">εν</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="12"/>ἀποστατικῷ τρόπῳ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>ἐκ τοῦ Σαδαλείου σπεῖρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>Ἀλέξανδρ<unclear>ος</unclear> λαάρχ<unclear>ης</unclear> <unclear>κα</unclear><supplied reason="lost">ὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/>καὶ Φίλων Δωροθέου καὶ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/>καὶ Ζηνόδωρος Σωστρ<supplied reason="lost">άτου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/>τοις <unclear>ἑπό</unclear>μενοι <unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καθω</supplied>
<lb n="18" break="no"/>πλ<unclear>ισ</unclear>μένοι παρὰ τὴν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><unclear>ρο</unclear>. προ<unclear>αί</unclear>ρ<unclear>ε</unclear>σι<unclear>ν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/>μάλιστα δὲ <app type="editorial"><lem resp="D. Kaltsas">ἀβασιλευ<unclear>σί</unclear><supplied reason="lost">α</supplied></lem><rdg>α βασιλεῦ<unclear>σι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> <app type="editorial"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="21"/>μὴ</lem><rdg><supplied reason="lost">αὐ</supplied><lb n="21" break="no"/>τοῦ</rdg></app> στοχαζόμενοι το <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/>ἐξ ἡμῶν ταῖς μαχαίραις <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> δὲ τοῖς <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>ισε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 49 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/06193/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;20;2847/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1513249)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513249&resolution=superImageResolution#5429518